Hi Jay,
When you’re creating your audience, in the detailed targeting box, start typing “basketball”. You’ll see that one of the options is Coach (basketball) – Job Titles.
Though you can target parents, I don’t think you can specifically target parents whose kids play basketball.
Hope this helps!
Maggie