Sorry you are having issues.
When you look at the DNS Zone file page, is there more than 1 MX record? If so you need to delete the one that is not zoho and this should resolve the issue.
Hope that helps. If there are any other questions or issues let me know.