Normally when this happens it’s because the smtp information was entered wrong. Do you have that set to smtp.zoho.com? That’s the 4th image in the instructions at the beginning of this thread.
Hope that helps. If you continue to have issues or have other questions let me know.