I think you may have missed my reply from a few days ago. The long and short of it is that you will need to reach out to the Alberta real estate council to clarify:
Excellent question! Alberta’s reciprocity agreement with Utah only allows you to bypass their education requirements to get a license and work in Alberta. In order to legally complete transactions in Alberta, you will still need to qualify for Alberta’s licensure requirements.
Here’s a quick step by step guide for Americans seeking to become licensed in Alberta. https://www.recbc.ca/licensing/jurisdiction.html#US
If you still need help with the process, reach out to Alberta’s education and licensing officer:
Education and Licensing Officer
Real Estate Council of British Columbia
900 – 750 West Pender Street Vancouver, BC V6C 2T8
or by fax: 604–683-9017