What does OneNote do well? OneNote does most things....ok but not well. It is online or cloud-based note system that can be collaborative or and well organized. My 18 months of experience with using it as a collaborative note-taking system has been riddled with bugs and issues.
What does OneNote not do well? It doesn't do collaborative work well. Issues and bugs abound. Constantly having to update, log out, log in, uninvite and reinvite individuals so it with sync. It is tedious.
What do you wish you had known about OneNote before using? That is was such a buggy and slow system when it comes to syncing across multiple users.